コラレン

BACK STAMP OF CORALENE

わずかな製作期間と特許を取得した為に幻の陶磁器と言われている「コラレン」の裏印・刻印のご紹介します。
コラレンとは英語で「珊瑚のような（coralene）」という意味です。これは器面に施された細かなガラスビーズが珊瑚に似ていることからきています。ブランド名やメーカー名等ではなく装飾技法の一種になります。コラレンは作陶に繊細で難度の高い装飾技術を要するため、現存する作品数が少ない事から幻の近代輸出陶磁器を呼ばれています。オールドノリタケや名古屋製陶所、松風陶器等の近代輸出陶磁器の中でも他を凌駕する精緻な技術とデザインの美しさを持っています。
コラレンの裏印には特許番号が付与されていますが、これは横浜や名古屋にあった米国商社・ヴァンタイン商会が1907年に日本の特許庁へ、1908年にアメリカ特許庁に特許をそれぞれ申請したものです。当時、コラレンを作陶した工場や商社等のうち現存するのはごくわずかであり、陶磁器に関連する資料の多くは名古屋大空襲により消失してしまい、正確な輸出時期や原産地等を特定できる資料は見つかっておりません。

U.S.PATENT NBR.912171 FEB.9.1909 特許 第16137号	US PATENT 912171 NBR FEB 9 1909. 専売特許 出願中 第38257号	PATENT APPLIED FOR No.38257 専売特許 出願中 第38257号
KINRAN PATENT NO.16137 JAPAN	KINRAN U.S. PATENT 912171 FEB.9.1909 特許 第16137号 JAPAN

---